Que signifie être jeune dans la petite ville de Lherm située en Haute-Garonne ? Souvenirs d’enfance, rêves, projections, angoisses, cette création sonore documentaire/fiction diffusée en déambulation dans les rues de la ville, a été réalisée avec la Cie La Hurlante (composé de Caroline Cano et Marina Pardo), et quatre jeunes de la mission locale, dans le cadre de la « Ruée jeune » organisée par Eurek’art lors d’une semaine de résidence.